In Boston, Rick Canale has found a new way to solve the ongoing challenge of helping staff members connect quickly with customers in an authentic...